smuggling (people); stowing away
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
inside; interior; among; within; middle; center; during
to repeat; to do something over again
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
behind; in the rear; in back
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
than; from; out of; except; but; more
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
place; situation; position; location
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
(arch.) kariginu (informal clothes worn by the nobility from the Heian period onwards); (during the Edo period) patterned kariginu
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to follow; to come along with one; to accompany
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
difficult to ...; hard to ...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
moving about; stirring about
obedient; gentle; meek; submissive; docile
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indication; sign; hint; tone (of the market)
temperature; body temperature (human, animal)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs