to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to tan (leather, hide, etc.); to dress
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
fire box in traditional Japanese lantern
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
as it is; as one likes; because; condition; state
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
really; truly; indeed; good grief
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
instant; moment; for an instant
incident; affair; happening; event
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to stiffen; to become stiff
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
like; similar to; as with; in the same way
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to disappear; to vanish into thin air
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to recall; to remember; to recollect
indiscriminately; giving no heed to
and yet; though; when; in spite of
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to present; to submit; to tender; to hold out
(dead) body; corpse; carcass; remains
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on