to smell; to smell of; to have a smell
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
immediately; right away; at once; instantly
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
more; much more; step; rung; paragraph; passage
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to have a meal; to take a meal
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to state; to express; to mention
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
crude; rough; plain; humble; shabby
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
quite; very; 10^48; quindecillion
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
small saucepan; small pot
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
clear layer of fluid (at the top of a mixture); supernatant liquid; supernate
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
saucepan; pot; stew; hot pot
silence (not speaking); muteness
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
always; all the time; never; usual; regular
beginning; outset; first; onset