demobilization; demobilisation; repatriation
to hunt up; to locate; to inquire out
prefectures (of Japan, excl. Tokyo and Hokkaido)
military personnel; soldier
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
spirits of war dead; person of great ability; soul of a talented person
medical science; medicine
in comparison to; rather than
experiential; empirical; experimental
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
literature; books (reference); document
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
circle; "correct"; "good"; *; _; period
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
from ... to; between ... and; or
to be incompatible; to be contradictory
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
nature; property; disposition
because; the reason why is
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
carbonic acid; carbonated water; baking soda; sodium carbonate
decrease; reduction; decline
individual differences; personal equation
investigation (esp. in academic and scientific contexts)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
similarly; same (idea); same (name)
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right