to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
to be able (to); to be possible (to)
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
today; this day; these days; recently; nowadays
almost; roughly; approximately
celebration of a child's seventh day
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
every evening; every night
incessantly; without a pause
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
burning-hot tongs; red-hot tongs
just above; right overhead
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
time (three times, each time, etc.); times
blue; azure; green; pale; gray; unripe
sappanwood (Caesalpinia sappan); sappanwood dye (red in colour); layered colour (light brown on the front, dark red beneath)
to boil up; to seethe; to get excited; to be in an uproar
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
on one occasion; once; at one point; at one time
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
dubious; puzzled; suspicious
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
one's parents' home; one's origins; one's upbringing; one's past
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to play accompaniment; to keep time; to cheer; to applaud; to jeer; to mock
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over