jpdb beta

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

goldfish (Carassius auratus)

10

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

2

frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly

1

abrupt; sudden; unexpected

1

danger; peril; hazard; risk

1

to be the case that

1

bribe; money under the table

1

bicycle; bike

2

human power; human strength; human effort; human agency

1

shafts (of rickshaws or similar vehicles); thills; tiller; yoke

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

1

rickshaw; jinrikisha

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

2

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

1

millet dough cake; millet mochi

3

mochi; (sticky) rice cake

4

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

mallet; pestle; pounder

1

on purpose; deliberately; intentionally

1

millstone; mortar

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

to hull (rice, barley, etc.); to pound (rice); to polish (rice); to stamp (ore)

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

5

all that one has; all that there is; the whole

1

eyesight; vision; visual acuity

1

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

1

dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned

1

eyebrow

1

large build; large pattern

1

ancient Japanese ladies' hairstyle

1

to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten

1

black satin

1

quality collar for an under kimono

1

wearing a kimono (or awase) without any undergarments on

1

banknote; bill; note; paper money

6

ten; 10; ten years of age

2

yen (Japanese monetary unit); circle

2

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

3

very high; high up; aloft; only; merely; just

1

100; hundred

3

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

3

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

1

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

2