please (give me); please (do for me)
to freeze; to be frozen over; to congeal
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
room; chamber; apartment; flat; stable
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to speak; to hear a voice
thanks to ...; owing to ...; because of ...
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
development; exploitation
to increase; to add to; to augment
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to sigh; to breathe a sigh
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
where; what place; how much (long, far); what extent
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
the other day; lately; recently; during this period
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
event; affair; incident; case; plot; trouble
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
again; once more; a second time
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to