simultaneously; all at once; in unison
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
menu; schedule; program; (computer) menu
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
nimono; food cooked by boiling or stewing
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
flat-tasting; bland; lacking in flavor; dull; flat; unimaginative
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to end; to come to an end; to close; to finish
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
like; similar to; as with; in the same way
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
lying face down; upside down; prone
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to have a talk; to tell a story
there is no need to ...; never happens; there is never a time when