murder; killing; murderer
calm; composed; cool; quiet
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
being startled; getting a shock
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to strike dead; to beat to death
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
jaw; chin; barb (of a fishhook)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
manslaughter; bodily injury resulting in death
to chastise; to punish; to discipline
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to strike; to hit; to beat; to punch
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
chime; bell (e.g. doorbell)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to mix with; to be mixed; to be mingled