palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
same room; sharing a room; occupying the same room
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to apologize; to apologise
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
face; visage; look; expression; honor; honour
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
this way; this direction; here; this (one); I; me
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
room; chamber; apartment; flat; stable
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
don't you think?; indicates question
to hang one's head; to droop one's head
immediately; right away; at once; instantly
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
light; illumination; glow; lamp; light
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to share a cup of sake (in commemoration of something)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way