state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
female court attendant; court lady
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
chair; stool; post; office; position
fearfully; timidly; cautiously; nervously
surroundings; environs; circumference
to look around; to survey
while; during; while; although; all; both
facing; opposite; across the street; other side
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
judging from; on the basis of; from the point of view of
where; what place; how much (long, far); what extent
adds force or indicates command
chogori; jeogori; short jacket traditionally worn by Koreans
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
decoration; ornament; trimmings
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to say; to be called; to do
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
weak and soft; supple; pliant
narrow; thin (sized); slender
woman; female; feminine gender
pale; pallid; bluish-white
both hands; both arms; ten
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to ask a question; to begin to ask a question
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
breath; breathing; tone; mood
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up