jpdb beta

steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)

2

soft; tender; gentle; mild; informal; light

7

refreshing; clear

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

16

this family; we; this house

1

you

2

fate; chance; relationship; tie

1

to be

4

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

2

knowledge and virtue

24

be; is

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

9

younger; junior

1

to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful

1

to cook inside

1

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

2

unexpected; surprising

6

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

6

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

3

concern; interest

4

already; too late

13

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

1

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

5

rain cloud

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

3

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

7

medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring

4

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

7

nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)

10

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

16

stove; furnace; kiln

8

to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)

4

saucepan; pot; stew; hot pot

4

medicinal herb

2

to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give

1

spoon

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

7

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

21

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

24

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

bed; berth; crib; cot; kip; bedroom

6

number one; first; best; most; game; round

7

order; ordering; beginning; start; foreword; preface

13

house; residence; family; household; lineage; family name

35

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1