place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
stairs; stairs at the front of a noh stage
sarcophagus; stone coffin
various; varied; diverse; all sorts of
to use; to make use of; to utilize; to utilise
rock; boulder; crag; cliff; anchor
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
difficult to ...; hard to ...
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
prizing; valuing highly; esteeming
bathhouse; (public) bath; bathroom
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
those (near the second person)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
trace; tracks; site; remains; scar
long (time that has passed); old (story)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty