neighborhood; vicinity; environs; approaching
crow (Corvus spp.); raven
Niangniang; Chinese goddess
half the body; half length
black; black go stone; guilt; guilty person
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
two persons; two people; pair; couple
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to face; to go towards; to head towards
to; for; in order to; for; as for; regarding
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
boundary; border; limit; bounds; frontier
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
be; is; did; (have) done; please; do
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
contemplation; meditation
originally; by nature; from the start
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work