and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important; significant; precious; valuable; careful
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
one more time; once more; once again
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
it is not (like that) either
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
tune (melody, piece of music)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
older sister and younger brother
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
waterway; channel; wake (of a ship)
suffix for familiar person
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking