and; and then; thus; and now; and finally
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
he; she; that person; (arch.) you
immortal; undying; indestructible
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
sharing; division; draw; tie
sexual interest in young boys; boy love; prepubescent boy
is it?; isn't it?; be; is
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
master; teacher; stable master
opening ceremony (of the school term)
to pile up; to accumulate; to estimate
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
like; similar to; as with; in the same way
room; chamber; apartment; flat; stable
to lie down; to throw oneself down
latest; newest; late-breaking (news)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
all night; throughout the night
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
as it is; as one likes; because; condition; state
above; up; top; summit; surface; before; previous
to jump upon (a moving object)
begging; pestering; pleading; coaxing