without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to be surprised; to be astonished
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
figure; form; appearance; dress; state; condition
knowing; (an) acquaintance
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to have a talk; to tell a story
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
today; this day; these days; recently; nowadays
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
rank; ranking order; hierarchy
as (for); for; in the capacity of
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care