to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
to be away from home; to be out of the house
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
another's parent; another's parents
woman (writer, artist, aviator, etc.)
family name; professional name
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
(playing) a game of go, shogi or chess, etc.
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
at that time; in those days
to re-think; to think back upon; to change one's mind
challenge; defiance; dare; attempt; try
to win through (e.g. to finals); to advance
excess; surplus; superabundance
to refuse; to decline; to deny
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
time; season; period; phase; stage
what!; oh; what the heck; what the; damn
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
future (usually near); prospects
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to be worried; to be troubled
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to hang one's head; to droop one's head
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to say; to tell; to state; to do
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response