jpdb beta

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

3

endgame; final stage

3

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

2

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

3

consequence; outcome; result; blame

1

pride

1

to surge; to well up; to gush out

1

running as fast as one can

1

to continue; to keep up; to keep on

10

as if; as though

5

lung

1

before long; even now

1

explosion; rupture; break off

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

2

sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

should; must; -able; probably; likely

3

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

2

to attack; to assault; to assail

1

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

combat readiness; battle readiness; fighting trim

1

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

1

combined liquor store and bar; combined off-license and pub (licence); drinking alcohol while standing in the shop

1

to win; to gain victory

14

to want something desperately; to want something (so badly one can taste it)

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

one win; one victory

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

regular game; regular-season game

2

until now; so far; up to the present

1

victory; triumph; conquest; success; win

2

straight line

1

body; torso; trunk; build; physique; health

2

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

2

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

5

fifty; 50

1

second (unit of time); arc second

1

place; situation; position; location

1

countdown

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

2

before I knew it; next thing you know; when I came to

1

really; truly; indeed; good grief

2

unexpected; surprising

4