tide; current; tendency; trend
maximum preference; maximum priority; priority handling
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
lonely; lonesome; solitary; desolate
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
talkativeness; garrulity; loquacity
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
family; members of a family
to move (house); to change residence
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
to take; to catch; to capture
make-up; makeup; cosmetics
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
this time; now; next time; another time; recently; lately
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
centre; center; middle; capital; seat of government
enshrinement; installation (of an image)
both hands; both arms; ten
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
very young; little; childish; immature
counter for doses of medicine, etc.
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)
birth; creation; formation
particularly; especially; in particular; expressly
home area; home town; local