to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to one's heart's content; following one's heart's desires
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
door (Western-style, car, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
north entrance; north exit
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to be surprised; to be astonished
excitement; stimulation; agitation; arousal
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
direct connection; direct link
street; quarter; district; area
so; like this; in this way
messy; confused; chaotic; complaining about various things
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
cavern; cave; cave system; grotto
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
expression; presentation; representation; notation
almost; roughly; approximately
tourist attraction; sight-seeing area
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
true; real; genuine; proper; utter
public order; public peace; public security; law and order