wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
on a routine basis; regularly; habitually
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
emergency; extraordinary; unusual
forging; tempering; drilling; training; disciplining
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
as a matter of fact; to tell the truth
management; administration; operation; running (business); conducting
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
to point upward; to look upward; to improve
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
seventh day of the month; seven days
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
key; lock; key (to a problem); clue
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
business hours; opening hours; office hours
technique; art; skill; move
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
qualifications; requirements; capabilities
signature phrase; signature saying
not entirely wrong but not entirely right; so-so; average
writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning
dream for the future; hopes for the future
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to write; to compose; to pen; to draw; to paint