again; once more; a second time
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
rank; ranking order; hierarchy
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
year; age; years; past one's prime; old age
promotion; raising of status
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
battle; fight; war; struggle; conflict
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
latest; newest; late-breaking (news)
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
world of go; world of shogi; go circles; shogi circles
prominent; leading; foremost; distinguished
static rook opening; strategy of leaving the rook in its initial position
ranging rook opening; strategy of initially moving the rook sideways
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
double-sword fencing; two-sword fencer; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
thin; slender; fine; unlucky
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)