inside a car (train, bus, etc.)
to be opposite; to face each other
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
alternate; alternating; mutual; reciprocal
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
bibliography (list of books by an author or on a subject); bibliography (history or description of books); book
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
meeting up; gathering; assembly; set
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
another (person); the other person; one more (person)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
have no choice; there is nothing but; no more than
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
record keeper; recorder; archivist
almost; roughly; approximately
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
western Japan (usu. Chūbu region and westward)
league; federation; union; alliance
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
holder (of a record, title, permit, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
barrier; gate; seki (in go); mutual life
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
immediately; right away; on the spot
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi