to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
unexpected; unforeseen; strange
together; mutually; fellow
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
victory; triumph; conquest; success; win
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
in the morning; during the morning
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
in the future; another day; later
correction; rectification; mending; repair
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
ranging rook opening; strategy of initially moving the rook sideways
may; might; perhaps; may be; possibly
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
study; research; investigation
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
clear; obvious; evident; bright; light
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
such ... as; or some such
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?