to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
everyone; everybody; all; everything; all
cherry blossom viewing; flower viewing
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
honorific/polite/humble prefix
nonexistent; not being (there); not having; not
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
after all; because; but; even; too; as well
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
in this way; thus; such; uh...
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
everyone; anyone; no one; nobody
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
lovely; cute; charming; sweet
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
second (unit of time); arc second
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
loveable; very likeable; like very much
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound