as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to dye; to colour; to color
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
schoolyard; playground; school grounds; campus
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
club activities; extracurricular activities
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
pupil; student; schoolchild
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
wherein; therein; thereinto
at; in; at; when; by; with; and then
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
girl; daughter; baby girl; young woman
two persons; two people; pair; couple
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to grab at; to clutch; to grapple with
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
now; soon; already; yet; further; more
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
hey; you; hey; hey; hold on; yo
may; might; perhaps; may be; possibly
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
be; is; did; (have) done; please; do
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!