clear; obvious; evident; bright; light
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
of course; certainly; naturally
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to jump at; to be attracted by
pure; clean; untouched; innocent
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
but; however; provided that
now; the present time; just now; another; more
at once; immediately; right now
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
(written) explanation; instructions (e.g. on a product); explanatory label
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
in this way; thus; such; uh...
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to be born again; to make a fresh start in life