side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
speck; dot; point; only a little; particle; only one
study; research; investigation
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
military system; military organization; military organisation
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to be of use as a reference; to be helpful
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
unprecedented; unique; unparalleled
special; particular; peculiar; unique
is something that; is that which
to be imaginable; to be conceivable
everywhere; all over; throughout
bulky; massive; thick; heavy
keeping (something) secret
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
exactly as stated; verbatim
concrete; definite; specific; material; substantial
to inform; to notify; to know; to reign
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
for example; for instance; e.g.
second lieutenant; sublieutenant; ensign
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
office worker; salaried worker; white-collar worker
bento; Japanese box lunch
having; holding; wear; durability; charge; expense
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty