soon; shortly; before long; nearly; almost
just above; right overhead
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
coincident with; while; simultaneously
to make fun of; to look down on; to make light of
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
just one person; only one
collection; recovery; withdrawal; retrieval
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
being outnumbered (e.g. in a military context)
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
to miss (doing); to fail (to do)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
shield; buckler; escutcheon; pretext
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
to give one's life; to lay down one's life
of little importance; trivial; worthless; valueless
three; three years of age
silence; stillness; quietness
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
somehow; how; in what way; why; what kind of
member of one's in-group (e.g. family member, colleague)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to detain; to take into custody
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
breath; breathing; tone; mood
handsome; shapely; clean-cut (features)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to become used to seeing; to be familiar with
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance