companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
willingly; voluntarily; on one's own accord
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to talk; to chat; to chatter
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
explanation; exposition; description; account; caption; legend
what!; oh; what the heck; what the; damn
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
is not; am not; are not; isn't it?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to examine someone's expression
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
how; in what way; how about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
rapid succession (e.g. questions)
question; inquiry; enquiry
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
envious; jealous; enviable (position, etc.)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
self-deprecating; self-mocking