to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
duty; obligation; responsibility
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
will; probably; may; I think; surely; I hope
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
something like ...; something called ...
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
tedious; boring; being fed up with
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
playing dead; feigning death; playing possum
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
is that so? (generally rhetorical)
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to suit; to match; to become; to be like
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
at the last moment; this late in the game
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?