to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to chide; to rebuke; to reprove
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
identity or background check (often to see if someone is a burakumin)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
establishment; founding; incorporation (of a business)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
appropriate (e.g. authorities); concerned; relevant; said; aforementioned; competent
maximum; to the maximum degree; to the full
to need; to demand; to take; to require
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to tell (somebody) to (do something)
yellow; high-pitched (voice); shrill
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to look down (on); to condescend (to)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to shine; to glitter; to sparkle
to disagree; to dispute; to fight (over)
newly appointed; inaugural
captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
just past noon; afternoon
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
residing; living; dwelling
crisis; critical situation; emergency; pinch
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
angry; indignant; wrathful; enraged
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
not necessarily so; is not always true
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other