everyone; everybody; all; everything; all
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to leave one's footprints; to leave one's mark on; to leave a message (behind)
essential; substantial; substantive; intrinsic
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
bureaucratic routine; red tape
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
concrete; definite; specific; material; substantial
office work; clerical work; administration; business; affairs
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
at a moment's notice; readily
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
register of names; list of names; roll; register; roster
secrecy; highly classified information
connections; contacts; influence
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
copy; duplicate; facsimile; transcript
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to live together; to be close friends; (lit.) to eat out of the same pot
proverb; saying; aphorism; maxim
together; jointly; at the same time; with; both
family; members of a family
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
some; any; in any way; of some kind; of some sort
rear gate (esp. of castle); back entrance; one who arrests; force attacking the rear of a castle; (opponent's) weak point
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
useless; waste of time and effort; pointless; vain efforts
Japanese-style writing desk
tatami mat; Japanese straw floor coverings
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle