minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
within; inside of; less than
eternal; unlimited; endless
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
with shoes on; rudely; thoughtlessly
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
moving slowly (and dull-wittedly)
flagrante delicto; caught red-handed
prohibition; inhibition; ban
base (military, expedition, etc.)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
time (three times, each time, etc.); times
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
terminus; last stop (e.g. train)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
concealment; suppression; hiding
intention; idea; inclination; wish
pro-Japanese group; Japanophiles
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
doubt; misgivings; distrust; suspicion
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person
irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
evasion; excuse; subterfuge; runaround
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
in succession; one by one
to change places; to relieve one another; to replace someone
rest; break; recess; intermission
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
continuous; nonstop; consecutive; ceaseless
to lose consciousness; to faint; to black out
to think; to use one's head; to exercise one's brains
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
ten; 10; ten years of age