because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
impressions; thoughts; feelings; reactions
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
here and there; in places
fluff; fuzz; nap; hachures; hatching
after all; because; but; even; too; as well
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
wrinkled; full of wrinkles
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
the front; honesty; uprightness; decency; normality
job; work; duties; trade; skill
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to go wrong; to turn for the worse
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
surroundings; environs; circumference
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to look away; to avert one's eyes
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to stick to; to cling to; to adhere to
event; affair; incident; case; plot; trouble
ghastly; gruesome; appalling; lurid
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
school building; schoolhouse
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
nonexistent; not being (there); not having; not
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
end; close; finish; termination
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)