to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
one's post; one's station; department; bureau; section
to send out; to forward; to show (a person) out
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
cannot be helped; unavoidable
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
that is to say; so that means
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
the other day; lately; recently
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
annual (plant); first-year student
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
together with; same; both; all; including ...
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
some people; a few people; several people
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to become very angry; to be furious; to fly into a rage
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
purple smoke; tobacco smoke
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
shredded tobacco; pipe tobacco
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style