today; this day; these days; recently; nowadays
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
last drink (of sake); last glass; last cup
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to make sacrifices for; to pay dearly for
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
dozens; scores of; decades
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
just one person; only one
after ages; posterity; future life; the next world
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
vagrancy; wandering; nomadism
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
one's future; one's fate; one's way; one's path
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
as it is; as one likes; because; condition; state
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
prefix for forming ordinal numbers
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
three; three years of age
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)