to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
forcibly; against one's will
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
name; given name; first name
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to correct oneself; to restate
dubious; puzzled; suspicious
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
though; notwithstanding; although
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
together (with); at the same time; in a lump
strong-willed; strong of heart
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
small quantity; little; little while; short distance
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
progress; pace; carriage; step; stage
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
good; OK; all right; fine; very well; will do
it's no joke; gimme a break!
neck; head; dismissal; discharge
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)