amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
steel; steal (baseball, basketball); still (picture)
shelf; ledge; rack; trellis
to install; to equip; to mount
various; varied; diverse; all sorts of
materials; data; document
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to throw into; to toss into
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
stratum; geological formation; layer; bed (coal, gravel, etc.)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
accumulation; pile; heap; sedimentation
for example; for instance; e.g.
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
use; application; employment; utilization; utilisation
manuscript; copy; draft; notes; contribution
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
subordinate; underling; henchman; minion
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
printout; (computer) printing
document; official papers
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to pile up; to stack up; to accumulate
floppy disk; flexible disk
cardboard box; carton; corrugated box
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
email; e-mail; electronic mail
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
blank space (in documents); vacuum; blank; void
as it is; as one likes; because; condition; state
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to make clear; to clarify; to disclose; to make public