to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
knit top with a loose turtleneck or cowl neck design
talking while standing; standing around talking
while; during (the time when)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
to be moderate in; to be temperate in; to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.); to be beside; to be close by
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
to watch over; to watch attentively
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
terminus; last stop (e.g. train)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
retreating figure; appearance from behind
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
Hachikō; Akita dog that waited every day at Shibuya station for the return of his owner (1923-1935)
scramble intersection; pedestrian scramble; X-crossing; diagonal crossing; intersection allowing pedestrians to cross simultaneously in any direction
to be awash with; to teem with; to be full of
town; block; downtown; main street; street; road
to lose sight of; to miss
to continue; to keep up; to keep on
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
study; research; investigation
window; window (shop display)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all