(written) explanation; instructions (e.g. on a product); explanatory label
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
French film; French movie
original author (of a work)
100th birthday anniversary
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to be photographed; to be projected
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
entry (into a library, museum, etc.); entering
audience; spectator; spectators
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to find out; to discover; to locate
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
considerable; great; important; significant; a big deal
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
disturbance; riot; mayhem
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to hold one's breath; to bate one's breath
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
back; rear; background; behind the scenes
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
wrasse (any fish of family Labridae)
feel compelled to; can't help but feel; can't help but do
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
anger; rage; fury; wrath; indignation
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
natural; understandable; reasonable; no wonder
denial; negation; negation (logic); NOT operation
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
corpulence; fatness; obesity