to overflow; to brim over; to flood
rock; boulder; crag; cliff; anchor
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
suffix for familiar person
having been told something so often that one is fed up with it
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
contents; interior; substance; content; (sword) blade
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
impressions; thoughts; feelings; reactions
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
leaguer (e.g. major leaguer)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
marine pollution; oceanic pollution; sea pollution
religious issue; religious problem; religious question
introduction; presentation; referral; listing
to dispose of; to sell off
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
inspection of personal belongings (e.g. before entering a venue)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance
bag; satchel; briefcase; basket
in succession; one after another
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that