to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to need; to call for; to require
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
register of names; list of names; roll; register; roster
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
with the exception of; excepting; excluding
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to have the privilege of doing
immediately; right away; at once; instantly
strict; close; precise; scrupulous
state of mind; mentality; psychology
thought; consideration; thinking
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
manager; landlord; warden; root (user)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
participation; taking part in; participating in; being concerned in
management; administration; operation
power; authority; jurisdiction
minimum; at the very least
trend; tendency; movement; attitude
so to speak; so to call it; as it were
arbitrator; mediator; go-between
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
everyone; anyone; no one; nobody
lack of expression; blank look (on one's face)
outside world; physical world
speck; dot; point; only a little; particle; only one
silence (not speaking); muteness
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
please (give me); please (do for me)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell