one's circumstances; environment; situation (in life)
myself; yourself; I; me; you
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
even; (if) only; just; besides; on top of that
on that occasion; at that time
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
hey; you; hey; hey; hold on; yo
surroundings; environs; circumference
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
business trip; official trip
sales; selling; marketing
bakery; baker; pastry shop
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
canned tuna (from sea chicken, orig. a brand name)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
all; entire; whole; altogether
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to take notice (of); to pay attention (to)
the other day; lately; recently
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah