light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to rock; to shake; to swing
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
trembling from fear; trembling all over
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to collapse (physically or emotionally); to fall down
to shout (in anger); to yell
Saitama prefecture (Kanto area)
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
on the sea; on the ocean; offshore
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
creaking; groaning (e.g. under physical stress)
shock; tremor; impact; vibration
environment; circumstance
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
thought; consideration; thinking
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to fall completely silent; to become still as death
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary