bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
sweeping with fire; mowing down; strafing
near; close by; within reach; familiar
one's last moments; death throes; agony of death
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
standing upright; standing bolt upright; rearing
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
rebar; (iron) reinforcing bar; reinforcing steel; reinforced concrete
one-by-one; separately; in detail
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to stick into; to pierce; to run into
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
go that far; to that extent
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
thick; deep; kind; cordial; abundant
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to trample; to crush underfoot
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
stillness; repose; standing still
to wear extra clothes; to dress formally
to show up; to appear; to turn up
to bring; to take; to bring about
calamity; disaster; catastrophe
considerable; great; important; significant; a big deal
impressions; thoughts; feelings; reactions
detached; aloof; indifferent
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to take in one's hand; to pick up; to obtain