sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
going to and fro; back and forth
shelf; ledge; rack; trellis
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
something; some kind of; for some reason
(wireless) transceiver; radio; walkie-talkie
nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
bathing suit; swimsuit; swimmers
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
busy; hurried; confused; flurried
black ground; black cloth
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
bikini (swimwear); Bikini island
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to put on (coat, gown, etc.)
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
hand luggage; hand baggage
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
all; entire; whole; altogether
olive (colour, color); olive brown
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid