departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service
metre; meter; meter; gauge
knot (nautical mile per hour)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
such; this sort of; like this
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
narrow; thin (sized); slender
(of) Japanese descent; non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin; company, etc. set up with Japanese capital; company managed by Japanese or non-Japanese of Japanese descent
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
army; armed forces; military authorities; team; group
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to be affected; to put on airs; to pose
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
Japanese person; Japanese people
everyone; everybody; all; everything; all
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish