white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
black; black go stone; guilt; guilty person
October; tenth month of the lunar calendar
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
Island; insula; island; islet
base (military, expedition, etc.)
northern part; the north (of a region)
maneuvering ground; manoeuvering ground
state; condition; situation; appearance; circumstances
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to; for; in order to; for; as for; regarding
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
hectic; bewildering; bustling; dizzy
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
whole; entire; harmonious; well-rounded
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till